С ∞ вас марта! Послевкусие праздника…

Сразу оговорюсь, что античного пира богинь с доминацией женщин, диких варваров с доминацией суровых мужчин-воинов или равноправного венецианского маскарада, где царит aтмосфера фривольности и вседозволенности, и все происходит на грани фола — всего этого не было. Программа праздничного дня была построена так,  что я просто отдыхала и наслаждалась. Однако это совсем не значит, что вам удастся избежать … Читать далее

Mardi gras — французская Масленица

В дословном переводе с французского это звучное словосочетание означает «жирный вторник», или даже «скоромный вторник». Словарь дает такое толкование: «Последний день карнавала». О каком карнавале идет речь? Француз сразу скажет: о народном карнавальном гулянье — аналоге нашей масленицы, — которое бывает в первый вторник первого месяца весны — марта. Но карнавал карнавалу рознь.

Встречa Феюлии с детьми — солнышки с масенькими ладошками :)

Не так давно меня пригласили две очаровательные «иностранки» — Ирина Дюброка (Irina Dubroca) и Марианна Портассо (Marianna Portassau) — педагогический коллектив кружкa для русскоязычных детей «Умка», проживающих в Стране Басков (France), выступить с открытым уроком на зимнюю и новогоднюю темы… Далее прилагается небольшой фоторепортаж. Oчень бодрые и смелые дети, безоглядно уверенныe в себе, сидя передo … Читать далее

Волшебная реальность. Рождественские фонарики * Имбирные человечки * Напиток «Зимагрей» и красивые витрины.

«Наиболее невероятное в Чудесах заключается в том, что они случаются!» Зимой, в преддверии Новогодних праздников, особенно хочется верить в Сказку. И, как раньше, в детстве … помните? … ждать Чудес и Волшебства! A они случаются… Не верите, что можно свою Жизнь сделать сказочной? Еще и как можно! Чудеса там, где в них верят, и чем … Читать далее

Десерты в подарок из райской провинции

Перефразируя посыл ветхозаветной цитаты мудрого царя Соломона, можно сказать, что «есть время дарить, и есть время получать подарки!». На днях ко мне пришла долгожданная посылка от Франс Гурманд (France Gourmande) из города и коммуны на юго-востоке Франции — Санари-сюр-Мер (фр. Sanary-sur-Mer, прованск. Sant Nari de Mar), который расположен на её средиземноморском побережье (Прованс — Альпы — … Читать далее

Пазл моей богатой, разнообразной и невероятно красивой осени

Эпиграф: «Все гонятся за счастьем, а оказывается быть счастливым — это просто жить,
сочинять, ходить по траве, по снегу, по песку, смотреть на облака, на звезды».
Арсений Тарковский Читать далее

Аппетитный привет из кулинарной мозаики страны гурманов

«Кулинарные границы» редко бывают чёткими, однако географические, климатические и исторические условия формируют особенности, на основании которых экспертам в области кулинарии и первоклассным шеф-поварам удалось разделить Францию на 12 «гастрономических провинций». Как легко упустить что-то действительно хорошее только потому, что мы о нём не знаем! «Франция: Гастрономия», издание на русском языке,2009. Баскская кухня От Атлантического побережья до … Читать далее

Мир поёт популярные французские песни

Пускай это будет маленький концерт — юбилей под музыку, и прозвучат песни, которые вас порадют, ибо музыка — лучший способ выразить свои чувста…  Благодаря Эдит Пиаф, Ив Монтану, Джо Дассену и Шарлю Азнавуру французская музыка стала популярна и любима во всем мире. Во французском шансоне много старожилов, и неподражаемая француженка Мирей Матье вошла среди них … Читать далее

La Maison de Sable

На улице пасмурно, сыро, но все же хорошооооо. Дождик крапает, моросит, но здесь всегда чисто и красиво. На главной улице нашего городка — avenue nationale, в 3 минутах ходьбы от дома, недавно открылся один сувенирный магазин «Песчаный дом» (La Maison de Sable), рассчитанный не только на туристов. А так как сын сегодня с няней (assistant maternelle) … Читать далее

Моя французская весна: витаминизация и цветотерапия!

Во Франции Весна официально началась только 20-го Марта! Тут все по солнцу меряют. 🙂 Традиционно времена года во Франции считаются по дню солнечного противостояния, что наверное правильнее, а в России по месяцам, что удобнее. Поэтому, если 1-го марта вам захочется открыть окно и крикнуть: «Урааа, весна!», вас могут одёрнуть со словами:«Какая весна ? — через 20 … Читать далее