Des amours de fruits et de légumes


Фруктово-овощная любовь

Современная бельгийская художница, иллюстратор   и графический дизайнер Charlène Fournier рисует комичные портреты фруктов и овощей.  Её «натурщики» — съедобные плоды  —  радуются жизни, солнечным зайчикам и прохладе овощного отдела холодильника. Они любят смеяться, иногда ленятся, но всегда дарят радость и пользу взрослым и детям. Своим характером «прекрасные плоды» очень похожи на нас с вами!

Знакомьтесь, Фруто!

Анна или Энн (Anne la banana) — очень улыбчивая банана! Крайне полезный утренний фрукт. Частенько разделяет завтрак с другом  апельсином.  Ведь тонус неплохо поднимает  свежевыжитый апельсиновый сок.

affiches-illustration-banane-format-a5--1823673-banane-etsy-3eba9_570x0

Маленькое карманное зеркальце для прекрасных дам

Автор рисунков  также обажает груши за их восхитительную форму. Следовательно,  вашему вниманию представлено  красивое складное косметическое зеркальце «Груша», если вы также находите, что груши, это – клево!

autres-accessoires-petit-miroir-poire-miroir-de-poc-1823769-a-ac6c9_570x0

Груша Эдуард  (Édouard la poire ) согласен стать  вашим наилучшим компаньоном.  Édouard окажется весьма полезным, если, вдруг,  понадобиться  поправка  макияжа в течение дня,  или снять со щеки упавшую ресничку.  Зеркальце «Груша» поможет  передавать сигналы и сообщения вроде азбуки Морзе, если окажетесь  затерянной  в середине Атлантика (никогда не знаешь, где тебе повезёт!).  Во всех этих жизненных ситуациях, это маленькое зеркало окажется  под рукой как никогда кстати.

autres-accessoires-petit-miroir-poire-miroir-de-poc-1823769-c-6a5c4_570x0

Как овощи важны!

Аманда (Amandine-aubergine) — очень красивый и пухлый баклажан.  Обажает моду и  читает Vogue.

deco-enfant-amandine-l-aubergine-serie-love-1396204-2-3ad53_big

Джинетт  (Ginette la courgette) — скорее ленивый кабачок, предпочитающий лежать  в отделении для овощей. И всё-таки кабачок — это  хорошее дополнение к прелестному  картофельному супчику, заправленного нежными сливками.

deco-enfant-ginette-la-courgette-serie-love-1395618-8-45867_big

Агата —  (Agathe -tomate) миленький круглый помидорчик. Имеет склонность краснеть, но при этом является отличным компонентом  к овощному блюду —  рататуй.

deco-enfant-illustration-imprimee-la-tomate-1395637-2-ce5d8_570x0

Мусс (Mouss – gousse) —  небольшой зубчик чеснока, но  огромный энтузиаст! Всегда готов добавить от себя немного пикантности  в овощное рагу наряду  с друзьями. Он также любит смотреть фильмы ужасов.

deco-enfant-mouss-la-gousse-d-ail-impression-1395898-3-6e0c4_570x0

Жан-Шарль  (Jean-Charles) — очень оптимистичный корнеплод — морковь, всегда готов к тому, чтобы  стать частью  витаминного салата!

deco-enfant-carotte-serie-lovely-vegetables-1395909-2-35004_570x0

Лук Леон  (Léon l’oignon) —  скорее застенчивый  овощ,  может  плакать без причины. Он очень чувствителен и  всегда недоумевает «что ты имел ввиду?», обращаясь к собратьям-овощам по грядке.

deco-enfant-impression-leon-l-oignon-se-1395919-2-c789a_570x0

Полина цикорий (Pauline l’endive) —  довольно сонный цикорий, всегда на грани засыпания в овощном отделении. И все-таки эндивий прелестен в салате, в запеканке или с ветчиной.

deco-enfant-pauline-l-endive-serie-lovely-v-1396212-3-05c7e_570x0

Забавные портреты овощей — эта серия  иллюстраций является частью коллекции  «Прекрасные плоды»  — des amours de fruits  et de légumes (любовь к овощам и фруктам).

Цель рисунков — рассказать или напомнить  о пользе фруктов  для здоровья человека.  Работы хдожницы  прекрасно украсят детскую игровую комнату, а также идеально подойдут  для декорирования кухни.

Друзья, любовь к овощам и фруктам гарантирует удовлетворение от жизни, счастье и психическое здоровье. Включайте их почаще в свой рацион! 😀

à Table!

4 thoughts on “Des amours de fruits et de légumes

  1. Как здорово! Обожаю такие вещи: красиво и со вкусом! Пожалуй, использую это в наших с дочерью занятиях французским языком. Merci! Если буду потом писать пост об этом, дам ссылку на тебя, Юля.

  2. Марина, какая ты тонко чувствующая натура! Знаешь, меня восхищают эти французы с их умением рассыпаться в игре слов и талантом придумывать рифмованные имена. Скажем тот же Antoon Krings с его серией книг «Drôles de petites bêtes»:Mireille l’Abeille, Siméon le Papillon, Belle la Coccinelle, Camille la Chenille, Loulou le Pou, etc. Буду премного благодарна тебе за ссылку!

    • Ого! Я по такому поводу даже в энциклопедию заглянула ))) Оказываетя баклажа́н, или Паслён темнопло́дный — вид многолетних травянистых растений рода Паслён, ягодная культура. А у меня как раз назавтра есть в планах приготовить эту, язык не поворачивается сказать — «ягоду»!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s